Gummi Girl di Yoshitomo Nara: il barattolo di caramelle diventato un oggetto da collezione
Se hai deciso che vuoi una Gummi Girl di Yoshitomo Nara, la domanda successiva è quale, e si rivela più difficile di quanto sembri. Esistono cinque versioni, condividono la stessa scultura, differiscono solo per il colore dei capelli e degli occhi, e i loro nomi non ti dicono con certezza quale colore stai ottenendo.
Questa guida copre tutte le cinque, cosa c'è effettivamente dentro la scatola, come distinguere le versioni e cosa controllare prima di acquistarne una di seconda mano.
Cos'è una Gummi Girl?
Una Gummi Girl è un contenitore di plastica a forma di una delle bambine di Nara. La parte superiore della testa si apre come un coperchio, e all’interno ci sono caramelle gommose modellate a forma del viso della bambina.
Esiste a causa della Germania. Nara si è trasferito lì nel 1988 per studiare alla Kunstakademie Düsseldorf, ha completato gli studi nel 1993 come Meisterschüler sotto il pittore A. R. Penck, si è stabilito a Colonia e non è tornato in Giappone fino al 2000. Gummi Girl nasce direttamente dal suo ricordo di mangiare caramelle gommose continuamente durante quegli anni da studente. L'opera è un souvenir dei dodici anni all'estero che hanno dato origine allo stile per cui è oggi conosciuto.
Yoshitomo Nara – Figura Gummi Girl Orangery (Arancione)
La Gummi Girl Orangery porta l'iconica bambina dalla testa grande di Yoshitomo Nara’s tra le tue mani come un oggetto scultoreo e giocoso. Rilasciata dal Mori Art Museum di Tokyo, questo pezzo da collezione funge anche da porta caramelle. Solleva il coperchio sulla sua testa e troverai all'interno caramelle gommose a forma del viso della bambina.
Quanti tipi di Gummi Girl esistono?
Cinque, descritte dal museo come cinque tipi con capelli e occhi di colore diverso:
- Gummi Girl Soran-chan
- Gummi Girl Ringokko
- Gummi Girl Malone
- Gummi Girl Midori-chan
- Gummi Girl Orangery
Esiste anche un sesto pezzo di cui la maggior parte dei collezionisti non ha mai sentito parlare. Il Mori Art Museum ha venduto una Gummi Girl più grande realizzata in un materiale luminoso, chiamata Luminous-chan, a un prezzo più alto rispetto alle cinque standard, insieme ad altro merchandise di Gummi Girl tra cui tote bag stampate. Se qualcuno ti offre un “set completo”, vale la pena chiarire se intende le cinque colorazioni o qualcosa di più ampio.
Esplora la collezione completa
Figure, art toys & edizioni limitate, spedite in tutta Europa dalla Francia.
Perché i nomi non corrispondono ai colori
Questa è la parte che costa soldi alle persone, quindi merita una sezione a parte.
Alcuni nomi si comportano esattamente come ci si aspetterebbe. Midori significa verde in giapponese, e Midori-chan è quella verde. Soran-chan appare negli annunci giapponesi descritta come dotata di capelli azzurro chiaro.
E poi lo schema si rompe. Ringo significa mela, il che farebbe pensare a una bambina rossa, eppure gli annunci di rivendita giapponesi descrivono Ringokko come quella con i capelli arancioni. Malone richiama il francese marron, un marrone castagna. Orangery suona inequivocabile finché non ti trovi davanti due annunci messi a confronto e uno dei due è Ringokko.
I venditori internazionali peggiorano la situazione traducendo liberamente i nomi giapponesi o sostituendoli con etichette di colore inventate, così la stessa figure compare come tre nomi di prodotto diversi su tre marketplace.
La regola: compra guardando la fotografia, mai il nome. Confronta il colore dei capelli e degli occhi con le immagini prima di pagare, e se un annuncio mostra solo la scatola, chiedi una foto della figure.
Testo alternativo dell’immagine: Confronto ravvicinato dei colori di capelli e occhi delle Gummi Girl per identificare ogni versione
Gummi Girl Orangery: specifiche complete
| Dimensioni della confezione | 170 x 170 mm |
| Contenuto | 20 gommose |
| Gusti | Arancia e uva |
| Contenitore | Plastica, prodotta in Cina |
| Caramelle gommose | Prodotto in Giappone |
| Vendita al dettaglio in Giappone | 8.800 yen, IVA inclusa |
| Limite di acquisto alla fonte | 3 per cliente |
| Credito | © Yoshitomo Nara |
Due cose degne di nota. Il contenitore è prodotto in Cina mentre le caramelle sono fatte in Giappone, il che ti dice che si tratta di un vero prodotto di confetteria e non di un oggetto espositivo con materiale di riempimento all'interno. E i gusti sono arancia e uva, quindi solo uno dei due corrisponde alla figura. Le caramelle sono state specificate come caramelle, non come abbinamento cromatico.
Testo alternativo dell’immagine: Confezione di Gummi Girl Orangery con la scatola da 170 x 170 mm e i dettagli del prodotto
Le gommine all'interno sono comestibili?
Tecnicamente sì, praticamente no, e questa è la domanda che sorprende di più chi acquista nel mercato dell'usato.
Le gommose hanno una vera data di scadenza, e sugli esemplari più vecchi quella data è passata da anni. I venditori seri lo indicano chiaramente. Un annuncio giapponese descrive una Soran-chan sigillata con data di scadenza a luglio 2023, segnalando che è scaduta e che, essendo la scatola ancora sigillata, il contenuto non può essere ispezionato. Un annuncio internazionale di Orangery indica una scadenza a ottobre 2026.
Yoshitomo Nara – Gummi Girl Ringokko Figura (Rosso)
Il Gummi Girl Ringokko in Red di Yoshitomo Nara è un collezionabile ufficiale su licenza in confezione di caramelle di plastica, firmato da uno dei nomi più iconici dell'arte contemporanea. Parte della serie Gummi Girl, la collezione presenta cinque personaggi, ciascuno caratterizzato da una combinazione unica di colore di capelli e occhi. Ringokko appare nella sua iconica colorazione rossa, resa nello stile inconfondibile di Nara: occhi grandi, un'espressione silenziosa, e quel tipo di semplicità ingannevole che ha reso le sue opere un punto fermo sia sulle pareti delle gallerie che sugli scaffali dei collezionisti più seri di tutto il mondo.
Le caramelle scadute non riducono il valore dell'oggetto, perché nessuno che acquista a prezzi da collezionista le mangia. Quello che la data ti offre è uno strumento di datazione approssimativo: ti dice quale lotto di produzione stai guardando.
Quanto costa una Gummi Girl?
Alla fonte, 8.800 yen IVA inclusa. Ovunque altrove, dipende interamente da cosa resta del prodotto originale.
Il design risale al 2006, e i primi esemplari presentano un marchio di fusione sul fondo che accredita Nara e quell'anno. Wright, la casa d'asta di Chicago, ha venduto una Gummi Girl in arancione nel luglio 2021, catalogata come plastica e gommine con confezione originale, con misure di circa 2 1/2 x 6 x 6 1/4 pollici (10 cm). La stima era di 200-300 dollari e si è venduta a 250.
Gli aggregatori di prezzi giapponesi che seguono le vendite recenti di Gummi Girl hanno mostrato offerte vincenti medie attorno alle decine di migliaia di yen, nella fascia medio-alta. Considera questo dato come indicativo e non definitivo: si tratta di oggetti scambiati poco, una manciata di vendite al mese, e un singolo risultato fuori dalla norma sposta la media.
Il modo più utile di pensare al prezzo è in base alla configurazione. Sigillato con scatola, aperto con scatola e caramelle presenti, aperto con scatola e senza caramelle, e solo contenitore sono quattro prodotti diversi, e non dovrebbero costare lo stesso.
Esplora la collezione completa
Figure, art toys & edizioni limitate, spedite in tutta Europa dalla Francia.
Perché si esauriscono
Le Gummi Girl vengono ancora riemesse tramite il negozio del Mori Art Museum, e le condizioni di rilascio dicono tutto sulla domanda.
Le uscite recenti sono state messe in vendita online a fine dicembre 2025, con un rifornimento online a partire dal 24 gennaio 2026 e vendite in negozio dal 30 gennaio. Tutti i cinque tipi elencati a 8.800 yen ciascuno. Legato a queste uscite: un limite di tre pezzi per ciascun colore a cliente, ritiro solo in negozio per alcune uscite senza consegna o spedizione, nessuna prenotazione anticipata, nessun preordine telefonico o in negozio, e annullamento degli ordini doppi per lo stesso articolo.
Sono regole scritte da chi si aspetta una fila. Gli annunci sul negozio mostrano ora le figure come esaurite.
Per un acquirente fuori dal Giappone la situazione è perfettamente frustrante: economico alla fonte, praticamente non trasferibile, e immediatamente scarso ovunque altrove.
Checklist prima dell’acquisto
Conferma di che versione si tratta. Fotografie, non nomi. Questo è l'errore più comune in assoluto.
Sigillata o aperta. Un involucro termoretraibile intatto è la dichiarazione di condizione più forte disponibile, con l'avvertenza che nessuno può verificare l'interno di una scatola sigillata.
Solo il contenitore? I contenitori vuoti della Gummi Girl circolano anche da soli, venduti come oggetti d'interno. Alcuni annunci lo specificano e altri no. Una cosa legittima da possedere, ma non è lo stesso prodotto e non ha lo stesso prezzo.
La scatola. La confezione esterna fa parte dell'oggetto. Con scatola e senza scatola sono mercati separati.
Condizione interna. Sui pezzi aperti, chiedi foto dell'interno della testa. Le caramelle lasciate troppo a lungo possono lasciare residui o macchie, e un annuncio giapponese segnalava segni interni simili a smalto per unghie. L'interno è stampato e dipinto, quindi non reagisce bene a una pulizia aggressiva.
La parte inferiore. Se un pezzo viene venduto come esemplare della prima produzione, il marchio di fusione sulla base è ciò che supporta l'affermazione.
Come esporne uno senza rovinarlo
Il contenitore è in plastica stampata con colore applicato, il che rende la luce solare diretta la minaccia principale. L'arancione è particolarmente spietato: sbiadisce più velocemente dei pigmenti più scuri e sbiadisce in modo non uniforme, quindi una figura su un davanzale luminoso mostra il danno su un lato mentre l'altro appare ancora corretto. Questa asimmetria è ciò che rende il danno solare così visibile una volta che inizia.
Il calore è la seconda minaccia. Se conservi le caramelle all'interno, tieni il pezzo in un luogo fresco. Le caramelle gommose che attraversano un'estate calda si ammorbidiscono, si attaccano e possono rilasciare sciroppo di zucchero, e pulire tutto questo da un interno stampato non ha un buon esito.
Se stai collezionando verso il set completo di cinque, conserva le scatole insieme e in piano. I set sopravvivono come set oppure smettono di essere set.
Esplora la collezione completa
Figure, art toys & edizioni limitate, spedite in tutta Europa dalla Francia.
Perché questo pezzo è importante
Nara occupa una posizione che pochissimi artisti viventi riescono a raggiungere. I suoi quadri si trovano ai vertici del mercato internazionale, e allo stesso tempo ha costantemente rilasciato oggetti in edizione a prezzi da museum-shop che le persone comuni possono acquistare.
Yoshitomo Nara – Gummi Girl Soran-chan Figura (Blu)
Gummi Girl Soran-chan in Blue di Yoshitomo Nara è un oggetto da collezione in plastica con licenza ufficiale, ispirato ai contenitori di caramelle, di uno dei nomi più iconici dell’arte contemporanea. Parte della serie Gummi Girl, la collezione comprende cinque personaggi, ognuno distinto da una combinazione unica di colore dei capelli e degli occhi. Soran-chan appare nella sua colorazione caratteristica blu cielo, realizzata nello stile inconfondibile di Nara: occhi grandi, un’espressione quieta e quella semplicità ingannevole che ha reso il suo lavoro un punto fermo sia nelle gallerie che sugli scaffali dei collezionisti più seri di tutto il mondo.
Gummi Girl è l'esempio più chiaro. Accreditata, concessa in licenza, prodotta in quantità, con un prezzo di 8.800 yen, e esaurita entro poche ore dal lancio. Una casa d'aste ne ha venduta una con la confezione originale per 250 dollari, mentre le sue tele facevano notizia a una scala mille volte superiore.
Entrambe le cose sono vere allo stesso tempo, e la distanza tra loro è il fatto più interessante nel collezionare quest'artista.
Domande frequenti
Quanti tipi di Gummi Girl esistono?
Cinque: Soran-chan, Ringokko, Malone, Midori-chan e Orangery. Condividono la stessa scultura e differiscono per colore dei capelli e degli occhi. È stata venduta separatamente anche una versione luminosa più grande, Luminous-chan.
Qual è la differenza tra Soran-chan e Ringokko?
Solo i colori dei capelli e degli occhi. Gli annunci giapponesi descrivono Soran-chan con capelli azzurro pallido e Ringokko con capelli arancioni, nonostante ringo significhi mela. Verifica sempre con le fotografie piuttosto che con il nome.
Le caramelle gommose dentro una Gummi Girl sono commestibili?
Sono caramelle vere prodotte in Giappone, venti per scatola, ma su qualsiasi esemplare più vecchio la data di scadenza è passata. I collezionisti le tengono sigillate invece di mangiarle.
Quanto costa una Gummi Girl?
Il prezzo al dettaglio giapponese è di 8.800 yen, tasse incluse. Sul mercato secondario, il prezzo dipende dal fatto che il pezzo sia sigillato, in scatola, completo di caramelle, o solo il contenitore. Un esemplare del 2006 con confezione originale è stato venduto all'asta per 250 dollari nel 2021.
Quanto è grande una Gummi Girl?
La confezione Orangery misura 170 x 170 mm. Un catalogo d'asta elenca la figure stessa a circa 2 1/2 per 6 per 6 1/4 pollici (10 cm).
Quando è stata realizzata la Gummi Girl?
Il design risale al 2006, con un marchio di fusione sulla parte inferiore che accredita Nara e quell'anno. È stato ristampato da allora, più recentemente tramite il negozio del Mori Art Museum nel dicembre 2025 e gennaio 2026.
Il Negozio
Disponibile ora su Rare Inventory
Pezzi correlati a questo articolo, disponibili e pronti per la spedizione.
100% Autentico Spedito dalla Francia Spedizione Gratuita Oltre €200
