Gummi Girl de Yoshitomo Nara : le pot à bonbons devenu objet de collection
Si vous avez décidé de vouloir une Gummi Girl de Yoshitomo Nara, la question suivante est laquelle, et cela s'avère plus compliqué qu'il n'y paraît. Il existe cinq versions, elles partagent la même sculpture, elles ne diffèrent que par la couleur des cheveux et des yeux, et leurs noms n'indiquent pas de manière fiable la couleur que vous obtenez.
Ce guide présente les cinq versions, ce qui se trouve réellement dans la boîte, comment distinguer les versions entre elles, et ce qu'il faut vérifier avant d'en acheter une d'occasion.
Qu'est-ce qu'une Gummi Girl ?
Une Gummi Girl est un récipient en plastique en forme d'une des enfants de Nara. Le dessus de la tête s'ouvre comme un couvercle, et à l'intérieur se trouvent des bonbons gélifiés moulés en forme du visage de la fillette.
Elle existe grâce à l'Allemagne. Nara s'y installe en 1988 pour étudier à la Kunstakademie Düsseldorf, termine ses études en 1993 en tant que Meisterschüler sous la direction du peintre A. R. Penck, s'établit à Cologne, et ne retourne au Japon qu'en 2000. Gummi Girl vient directement de son souvenir d'avoir mangé constamment des bonbons gélifiés durant ces années d'études. La pièce est un souvenir des douze années passées à l'étranger qui ont façonné le style pour lequel il est aujourd'hui connu.
Figurine Yoshitomo Nara – Gummi Girl Orangery (Orange)
Le Gummi Girl Orangery met entre vos mains la célèbre fillette à grosse tête de Yoshitomo Nara, sous la forme d'un objet sculptural ludique. Sorti par le Mori Art Museum de Tokyo, cet objet collectible fait aussi office de boîte à bonbons. Soulevez le couvercle sur sa tête et vous y trouverez des bonbons gélifiés en forme de son visage.
Combien existe-t-il de types de Gummi Girl ?
Cinq, décrites par le musée comme cinq types aux couleurs de cheveux et d'yeux différentes :
- Gummi Girl Soran-chan
- Gummi Girl Ringokko
- Gummi Girl Malone
- Gummi Girl Midori-chan
- Gummi Girl Orangery
Il existe également une sixième pièce dont la plupart des collectionneurs n'entendent jamais parler. Le Mori Art Museum a vendu une Gummi Girl plus grande, fabriquée dans un matériau lumineux et appelée Luminous-chan, à un prix plus élevé que les cinq modèles standard, aux côtés d'autres produits dérivés Gummi Girl, dont des tote bags imprimés. Si quelqu'un vous propose un “set complet”, il est utile de clarifier s'il fait référence aux cinq couleurs ou à quelque chose de plus large.
Explorez la collection complète
Figurines, art toys & éditions limitées, expédiées dans toute l’Europe depuis la France.
Pourquoi les noms ne correspondent pas aux couleurs
C'est la partie qui coûte de l'argent aux gens, elle mérite donc sa propre section.
Certains noms se comportent exactement comme on pourrait s'y attendre. Midori signifie vert en japonais, et Midori-chan est celle qui est verte. Soran-chan apparaît dans les annonces japonaises comme ayant des cheveux bleu pâle.
Et puis le schéma se brise. Ringo signifie pomme, ce qui laisse penser qu'il devrait s'agir d'une fille rouge, pourtant les annonces de revente japonaises décrivent Ringokko comme celle aux cheveux orange. Malone évoque le mot français marron, un brun châtain. Orangery semble sans ambiguïté jusqu'à ce que vous compariez deux annonces côte à côte et que l'une d'elles soit Ringokko.
Les vendeurs internationaux aggravent la situation en traduisant les noms japonais de façon approximative ou en les remplaçant par des noms de couleurs inventés, si bien que la même figurine apparaît sous trois noms de produits différents selon les places de marché.
La règle : achetez sur la photo, jamais sur le nom. Comparez la couleur des cheveux et des yeux avec les images avant de payer, et si une annonce ne montre que la boîte, demandez une photo de la figurine.
Texte alternatif de l'image : Comparaison en gros plan des couleurs de cheveux et d'yeux des Gummi Girl pour identifier chaque version
Gummi Girl Orangery : spécification complète
| Taille de l'emballage | 170 x 170 mm |
| Contenu | 20 bonbons gélifiés |
| Saveurs | Orange et raisin |
| Contenant | Plastique, fabriqué en Chine |
| Bonbons gélifiés | Fabriqué au Japon |
| Vente au détail au Japon | 8 800 yens, taxes comprises |
| Limite d'achat à la source | 3 par client |
| Crédit | © Yoshitomo Nara |
Deux choses méritent d'être remarquées. Le contenant est fabriqué en Chine tandis que les bonbons sont fabriqués au Japon, ce qui indique qu'il s'agit d'un véritable produit de confiserie plutôt que d'un accessoire de présentation rempli de matière de remplissage. Et les parfums sont orange et raisin, donc un seul des deux correspond à la figurine. Les bonbons ont été choisis en tant que bonbons, et non pour une coordination des couleurs.
Texte alternatif de l'image : Emballage Gummi Girl Orangery montrant la boîte de 170 x 170 mm et les détails du produit
Les bonbons à l'intérieur sont-ils comestibles ?
Techniquement oui, pratiquement non, et c'est la question qui surprend le plus les acheteurs d'occasion.
Les bonbons portent une véritable date de péremption, et sur les exemplaires plus anciens, cette date est dépassée depuis des années. Les vendeurs sérieux le mentionnent clairement. Une annonce japonaise décrit un Soran-chan scellé avec une date limite de consommation de juillet 2023, précisant qu'il est périmé et que, la boîte restant non ouverte, le contenu ne peut pas être vérifié. Une annonce internationale pour Orangery indique une date d'expiration en octobre 2026.
Figurine Yoshitomo Nara – Gummi Girl Ringokko (Rouge)
Gummi Girl Ringokko in Red de Yoshitomo Nara est un objet collectible sous licence officielle, en forme de boîte à bonbons en plastique, signé par l’un des noms les plus emblématiques de l’art contemporain. Élément de la série Gummi Girl, cette collection réunit cinq personnages, chacun distingué par une combinaison unique de couleur de cheveux et d’yeux. Ringokko apparaît dans son coloris rouge caractéristique, rendu dans le style inimitable de Nara’s : grands yeux, expression calme, et cette simplicité en apparence trompeuse qui a fait de son travail un incontournable aussi bien sur les murs des galeries que sur les étagères des collectionneurs les plus sérieux, dans le monde entier.
Des bonbons périmés ne réduisent pas la valeur de l'objet, car personne n'achetant à des prix de collectionneur ne les mange. Ce que la date vous donne, en revanche, c'est un outil approximatif de datation : elle indique quel lot de production vous avez sous les yeux.
Combien coûte une Gummi Girl ?
À la source, 8 800 yens taxes comprises. Partout ailleurs, tout dépend de ce qui subsiste du produit d'origine.
Le design date de 2006, et les premiers exemplaires portent une marque de moulage sur la face inférieure créditant Nara et cette année-là. Wright, la maison de vente aux enchères de Chicago, a vendu une Gummi Girl orange en juillet 2021, cataloguée comme plastique et gommes avec emballage d'origine, mesurant environ 2 1/2 x 6 x 6 1/4 pouces (10 cm). L'estimation était de 200 à 300 dollars et elle s'est vendue 250.
Les agrégateurs de prix japonais suivant les ventes récentes de Gummi Girl affichent des enchères gagnantes moyennes autour de quinze mille yens. Considérez cela comme indicatif plutôt que définitif : il s'agit d'objets peu échangés, quelques ventes par mois seulement, et un seul résultat inhabituel suffit à faire varier la moyenne.
La manière la plus utile d'aborder le prix est par configuration. Scellé avec boîte, ouvert avec boîte et bonbons présents, ouvert avec boîte et sans bonbons, et contenant seul constituent quatre produits différents, et ils ne devraient pas coûter le même prix.
Explorez la collection complète
Figurines, art toys & éditions limitées, expédiées dans toute l’Europe depuis la France.
Pourquoi elles se vendent en rupture de stock
Les Gummi Girls sont toujours rééditées via la boutique du Mori Art Museum, et les conditions de mise en vente en disent long sur la demande.
Les dernières éditions ont été mises en vente en ligne fin décembre 2025, avec un réapprovisionnement en ligne le 24 janvier 2026 et une vente en magasin à partir du 30 janvier. Les cinq modèles sont tous proposés à 8 800 yens chacun. Ces mises en vente s'accompagnent des conditions suivantes : une limite de trois unités par couleur et par client, un retrait en magasin uniquement pour certaines sorties sans livraison ni expédition, aucune réservation à l'avance, aucune précommande par téléphone ou en magasin, et l'annulation des commandes en double pour un même article.
Ce sont des règles rédigées par des personnes qui s'attendent à une file d'attente. Les annonces de la boutique indiquent désormais que les figurines sont épuisées.
Pour un acheteur situé hors du Japon, la situation est frustrante à souhait : abordable à la source, pratiquement intransférable, et immédiatement rare partout ailleurs.
Liste de vérification avant l'achat
Confirmez de quelle version il s'agit. Des photographies, pas des noms. C'est l'erreur la plus fréquente.
Scellé ou ouvert. Un film thermorétractable intact constitue la meilleure garantie d'état disponible, avec cette réserve que personne ne peut vérifier le contenu d'une boîte scellée.
Contenant seul ? Des contenants Gummi Girl vides circulent seuls, vendus comme objets de décoration intérieure. Certaines annonces le précisent, d'autres non. Un objet tout à fait légitime à posséder, mais qui n'est ni le même produit ni au même prix.
La boîte. L'emballage extérieur fait partie de l'objet. Les marchés du produit en boîte et hors boîte sont distincts.
État de l'intérieur. Sur les pièces ouvertes, demandez des photos de l'intérieur de la tête. Les bonbons laissés trop longtemps peuvent laisser des résidus ou des taches, et une annonce japonaise mentionnait des marques internes ressemblant à du vernis à ongles. L'intérieur est moulé et peint, donc il ne supporte pas bien un nettoyage agressif.
La face inférieure. Si une pièce est vendue comme un exemplaire précoce, c'est la marque de moulage sur la base qui vient appuyer cette affirmation.
Comment l'exposer sans l'abîmer
Le contenant est en plastique moulé avec une couleur appliquée, ce qui fait de la lumière directe du soleil la principale menace. L'orange est particulièrement impitoyable : il pâlit plus vite que les pigments plus sombres et il pâlit de façon inégale, si bien qu'une figurine posée sur un rebord de fenêtre ensoleillé montre les dégâts d'un côté alors que l'autre semble encore intact. C'est cette asymétrie qui rend les dommages du soleil si visibles une fois qu'ils apparaissent.
La chaleur est la seconde menace. Si vous conservez les bonbons à l'intérieur, gardez la pièce dans un endroit frais. Les bonbons gélifiés qui traversent un été chaud ramollissent, collent et peuvent suinter du sirop de sucre, et nettoyer cela dans un intérieur moulé ne mène à rien de bon.
Si vous visez la collection complète des cinq, rangez les boîtes ensemble et à plat. Les sets survivent en tant que sets, ou ils cessent d'en être.
Explorez la collection complète
Figurines, art toys & éditions limitées, expédiées dans toute l’Europe depuis la France.
Pourquoi cette pièce compte
Nara occupe une position que très peu d'artistes vivants parviennent à atteindre. Ses peintures se situent au sommet du marché international, et en même temps, il a constamment sorti des objets édités à des prix de boutique de musée que le grand public peut acheter.
Figurine Yoshitomo Nara – Gummi Girl Soran-chan (Bleue)
Gummi Girl Soran-chan in Blue de Yoshitomo Nara est un objet collectible sous licence officielle, en forme de boîte à bonbons en plastique, signé par l’un des noms les plus emblématiques de l’art contemporain. Élément de la série Gummi Girl, cette collection réunit cinq personnages, chacun distingué par une combinaison unique de couleur de cheveux et d’yeux. Soran-chan apparaît dans son coloris bleu ciel caractéristique, rendu dans le style inimitable de Nara’s : grands yeux, expression calme, et cette simplicité en apparence trompeuse qui a fait de son travail un incontournable aussi bien sur les murs des galeries que sur les étagères des collectionneurs les plus sérieux, dans le monde entier.
Gummi Girl en est l'exemple le plus clair. Crédité, sous licence, produit en quantité, au prix de 8 800 yens, et épuisé quelques heures après sa sortie. Une maison de ventes aux enchères en a vendu un avec son emballage d'origine pour 250 dollars, alors que ses toiles faisaient la une à une échelle mille fois plus grande.
Les deux choses sont vraies en même temps, et l'écart entre elles est le fait le plus intéressant dans la collection de cet artiste.
Questions fréquentes
Combien existe-t-il de types de Gummi Girl ?
Cinq : Soran-chan, Ringokko, Malone, Midori-chan et Orangery. Elles partagent le même moulage et diffèrent par la couleur des cheveux et des yeux. Une version lumineuse plus grande, Luminous-chan, a également été vendue séparément.
Quelle est la différence entre Soran-chan et Ringokko ?
Seulement la couleur des cheveux et des yeux. Les annonces japonaises décrivent Soran-chan avec des cheveux bleu pâle et Ringokko avec des cheveux orange, bien que ringo signifie pomme. Vérifiez toujours à partir des photographies plutôt que du nom.
Les bonbons à l'intérieur d'une Gummi Girl sont-ils comestibles ?
Ce sont de vrais bonbons fabriqués au Japon, vingt par boîte, mais sur tout exemplaire ancien, la date de péremption est dépassée. Les collectionneurs les conservent scellés plutôt que de les manger.
Combien coûte une Gummi Girl ?
Le prix de détail japonais est de 8 800 yens, taxes comprises. Sur le marché secondaire, le prix dépend du fait que la pièce soit scellée, en boîte, complète avec les bonbons, ou seulement le contenant. Un exemplaire de 2006 avec son emballage d'origine s'est vendu aux enchères pour 250 dollars en 2021.
Quelle est la taille d'une Gummi Girl ?
L'emballage Orangery mesure 170 x 170 mm. Un catalogue de vente aux enchères répertorie la figurine elle-même à environ 2 1/2 x 6 x 6 1/4 pouces (10 cm).
Quand la Gummi Girl a-t-elle été fabriquée ?
Le design remonte à 2006, avec une marque de moulage sur le dessous créditant Nara et cette année-là. Elle a été réimprimée depuis, la plus récente en date via la boutique du Mori Art Museum en décembre 2025 et janvier 2026.
La Boutique
Disponible dès maintenant chez Rare Inventory
Pièces en lien avec cet article, en stock et prêtes à être expédiées.
100% authentique Expédié depuis la France Livraison gratuite dès 200 €
